-
1 потерпеть крах
to fail, to be a failureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потерпеть крах
-
2 потерпеть крах
1) General subject: break one's back, come a cropper, crash, fall, go (о банке), phut, break back, go down the pan (имеется в виду 'lavatory pan'), go down in flames, come a buster2) Colloquial: in shambles (be in shambles) (букв.в обломках)3) General subject: implode4) Law: burst5) Accounting: wreck6) Jargon: be in shambles (букв. в обломках), go to pot, go down the tubes (yes, "tubes" has to be plural)7) Banking: collapse -
3 потерпеть крах
v1) gener. krachen, scheitern, Niederlage erleiden2) liter. Schiffbruch erleiden, zusammenstürzen -
4 потерпеть крах
-
5 потерпеть крах
położyć się разг. -
6 потерпеть крах
vgener. pegarse un batacazo -
7 потерпеть крах
v1) gener. faire faillite, s'en aller en eau de boudin, s'en tourner en eau de boudin, partir en déconfiture2) colloq. culbuter, boire un bouillon, prendre un bouillon -
8 потерпеть крах
vgener. andar in liquidazione, andare a fondo, andare a picco, andare al diavolo, far tombola, fare un patatrac -
9 потерпеть\ крах
-
10 потерпеть крах
-
11 потерпеть крах
• zkrachovat• krachnout -
12 потерпеть крах
-
13 потерпеть крах
-
14 потерпеть крах
to fail, to be a failure -
15 потерпеть крах
-
16 потерпеть крах
vb. krakke -
17 потерпеть крах
fail, collapse, go bankruptBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потерпеть крах
-
18 потерпеть крах
Русско-Английский новый экономический словарь > потерпеть крах
-
19 потерпеть крах
haaksirikkoutua (kuv) -
20 потерпеть крах у самой цели
vgener. kürz vor dem Häfen scheiternУниверсальный русско-немецкий словарь > потерпеть крах у самой цели
См. также в других словарях:
потерпеть крах — Syn: обанкротиться … Тезаурус русской деловой лексики
потерпеть — аварию • действие, объект потерпеть катастрофу • действие, объект потерпеть кораблекрушение • действие, объект потерпеть крах • действие, объект потерпеть крушение • действие, объект потерпеть неудачу • действие, объект потерпеть полное фиаско •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потерпеть неудачу — не добиться толку, обжопиться, понтануться, втюхнуться, накрыться медным тазом, спалиться, сжечься, лопухнуться, обломать себе зубы, остаться при пиковом интересе, пролететь, не добиться результата, провалиться с треском, потерпеть фиаско,… … Словарь синонимов
крах — потерпеть крах • действие, объект терпеть крах • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
крах — а; м. (нем. Krach) 1) Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. 2) Полная неудача, провал. Крах внешней политики. Потерпеть крах … Словарь многих выражений
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — а; м. [нем. Krach] 1. Разорение, банкротство. К. банка. Биржевой к. 2. Полная неудача, провал. К. внешней политики. Потерпеть к … Энциклопедический словарь
потерпеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я потерплю, ты потерпишь, он/она/оно потерпит, мы потерпим, вы потерпите, они потерпят, потерпи, потерпите, потерпел, потерпела, потерпело, потерпели, потерпевший, потерпев 1. Если вы потерпели, значит … Толковый словарь Дмитриева
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
